EL PASADO NUNCA MUERE. NI SIQUIERA PASO.
DESAPARICIONES
Tenemos que escondernos.
¿ Y ahora qué?
El mundo ya no tiene alegria, William.
¿Puedes ir mas lento, Rat?
Tenemos que hacer esto a tiempo.
No puedes ir contra la naturaleza.
La primavera viene muy tarde aquí, amigo.
Esto apresurara las cosas, observa.
Hare que llueva.
Ahí viene...
Una buena ducha para refrescar la tierra.
Esto no se ve bien.
Mira eso.
Permanezca sentado, William y recite.
Comencemos.
Paraíso perdido por Jhon Milton.
El, el todo poderoso, quien saca llamas de el cielo.
¿Qué es eso?
Dime el punto.
No el poema.
No tiene un punto.
Todo tiene un punto, solo necesitas saber como buscarlo.
El paraíso perdido es sobre la falta de herencia.
En como el egipto que una vez teniamos, ha desaparecido.
¿Dónde es el incendio?
Tia Cornelia, creo que nuestra granja esta desapareciendo.
Eso es amiga.
Salgamos de aquí.
Muévete.
¿Alguna vez haz visto algo así?
Es espectacular.
Lo que se ha ido, se ha ido.
¿Por qué vamos a ver a este hombre? No nos va a ayudar.
Solo tenemos que ser condecendientes, así nos dará un poco de dinero.
Necesito una persona para ir a canada.
¿Por qué no lo haces tu mismo? Buen hombre.
Tienes mucho de esos.
¿Por qué lo llaman Billie salvaje?
No te ves salvaje para mi.
Es que aun no lo ves.
No como yo he hecho.
¿Crees lo que dice tu padre?
¿Quién sabe lo que es?
Nadie te tiene odio, viejo.
Y menos en este tipo de cosas, puedes perder la vida.
¿Por qué no les disparas a los malditos?
Almenos no perderemos una fortuna haciendo azucar este año.
Es una preocupación que no tengo.
Y esos que me vendiste.
salieron muy mal.
Nada es mejor que una caña de azucar normal.
Me costo mucho dinero.
Tu eres mucho mejor que ellos Billie salvaje.
Tu seras un cientifico.
¿Encontraste algo?
No lo hicimos.
Me quede sin gas.
Que desgracia.
Ya vi una manera de alimentar a los animales.
¿Papas?
Almenos no se nos acabo esto.
Cierto.
Ayudenme a traer el auto.
Miren a esa lechuza.
Dime si eso no es una señal.
Regresaron.
¿Quién regreso?
Vamos.
Gideon, trae eso aquí.
Tienes que darle la vuelta.
¿Qué viste afuera?
Están hablando de eso ahora.
Habra una muerte pronto, William.
Y espero sea la mia.
¿Qué haras entonces?
No dormire sola, eso lo se.
No puedo... disfrutar de las metidas de pata de tu padre.
¿Están interesados en comprar un carro rápido?
Estamos interesados en alquilarlo.
Con un conduictor.
Henry Clod Bill, caballeros.
Si, lo sabemos.
Soy Eugine LJones y el es mi hermano Andre.
Es Henry.
Hay una cantidad grande de Wiskie esperandonos Sr. Cold Bill.
20 cajas.
Y pagamos 1000$... cuando los entregue.
Un día hermoso.
Los hombres que están con Henry, parecen del FBI.
Son hombres G, siempre sabre diferenciarlos.
Pero no debes decirles mucho.
Vamos a decirselo a Henry, a el le gustan las buenas bromas.
¿Crees que los hombres G están tras de el?
No lo creo, todo lo que sabe Henry lo aprendio de mi.
No lo atraparan, esta muy bien entrenado.
¿Vas a regresar al negocio, papa?
Me gustaría ver eso.
Mira bien el cielo.
Tu harias negocios con cualquiera.
No se lo que no soy capaz de hacer.
Buenas tardes, jefe.
Escuche que habi una reunion ahí.
¿En que trampa andas ahora?
Calvin Cloyds, vino a buscar un wiski canadiense.
Y vino a buscar tu trasero blanco, debes aprender a mostrar respeto al hombre blanco.
¿Encontraste alguna pista?
No.
Tío Henry, no hay pistas
Sabes que te ayudaria si puediera.
Solo que tengo muchas cosas que hacer.
¿Quienes son los hombres del sombrero?
Jhons, de construcciones.
Pero aun no me dicen todo.
Para descifrarlo.
Lo primero que debes hacer es...
Eso ya lo se.
Lo hare como me enseñaste.
No hagas nada sin consultarmelo.
No te detengas.
Si, señora.
Ven rápido.
¿Qué paso?
Se esta ahogando.
Demonios.
Tose, vamos.
Vamos, toselo.
Vayan adentro.
Es la única manera de conseguir dinero rápido.
No, eso no me gusta.
El podra vender esta casa por acres.
No lo hara.
Sabes muy bien que no podremos vender nada de esto.
El te prometió Wiskie, eso lo se.
Dile a tu hermana cuanto dinero hariamos por traer Wiski.
Dile, Henery.
Muchisimo.
Te mentiria si digo que no me gustaría hacer esto contigo, de nuevo.
Pero es...
... Muy arriesgado.
No estoy convencido que funcionara.
No estoy convencida que vayas.
Tu me dijiste que ya no harias esto.
Nadie le dice a un hombre que hacer.
Pero las papas solo duraran hasta la proxima semana.
Bueno, si empezamos a racionar.
Puede ser que duren un poco mas.
Pero no mucho.
¿Estas dispuesto a ponerme a cargo?
No seria de otra manera.
Billie salvaje no permitira que me pase nada.
¿Billi salvaje?
Vayan con cuidado.
¿Por qué no dejas a Billie aquí, donde pertenece?
Tengo que llevarlo conmigo.
Una misión así es una buena practica, para un chico de su edad.
Billie salvaje, se queda.
Eres un testarudo.
Estamos de nuevo en el negocio, Henry.
Supongo que no habra nada que te convenza para que pueda llevar a Billie salvaje
¿Olvidas que horrible fue la última vez que hiciste esto?
Supongo que si.
Siempre que pienses que tu padre tomaria una decisión, toma la decisión contraria.
¿Por qué haces esto ahora?
Por que dormi pensando en eso y cambie de opinion.
Deberías ir con tu padre.
No tiene nada de bueno si te trata como una joya.
¿Puedes convercerla?
Yo me hare cargo.
Te pareces a tu abuelo.
Y a mi padre, William.
Ellos también perseguian Wiski.
¿A que te refieres?
El esta haciendo el jardin de mi madre.
Pero cuando eramos mas joivenes el solia desaparecer.
Mi abuelo lo hacia también.
Pero ellos murieron.
¿No es eso a donde quieres llegar?
Yo ame a un hombre una vez, William.
Un soldado valiente.
Quien fue asesinado en combate antes de volverlo a ver.
¿Perdon?
Talvez con esto, aprenderas una lección de la vida.
William...
La desaparición es una percepción humana.
La ilusión y la realidad son intercambiables.
¿Haz notado que hay algo raro en la familia de papá?
Cordelia quiere que leas esto.
Insisto... si tienes dificultades en alguna línea, Consulta a tu tío Artie.
Tia.
La familia de tu padre es algo inusual.
Pero sin ellos serias un niño sin un pasado.
Solo ella me podía convercer que vayas.
Tendremos una buena aventura, Billie.
Eso no te lo quitara nadie.
Henry averiguo lo que esos hombres querían.
Bueno, Henry aun no esta seguro de eso.
El es un maestro escondiendose.
Ya me lo dijiste.
Ni siquiera lo intentaran.
Solo se que ese Wiskie estará en la frontera para cuando lleguemos.
Eso es suficiente.
No quiero llenarte la cabeza de esas cosas.
Es una hermosa mañana.
Mira como pesca esa ave.
Si pudiera hacer eso, seria gandioso.
Me encanta pescar aquí.
Esto no es una pecado.
No, pero ser ladrones de Wiskie.
Toma un poco te hara sentir mejor.
Tengo algo que decirle al Sr.
Que es? ¿Qué decidiste salir de este negocio?
Solo que debemos ser discretos
¿ Y qué quieres proclamar?
Tengo que orinar desesperadamente.
Pero no en el lago.
Tampoco en el bote.
No tienes nada de que ofenderte.
Si lo estoy, no deberíamos estar aquí en primer lugar.
Vamos lago, toma un trago.
¿Quienes son ellos?
iSiéntate, siéntate!
Cubre ese Wiski.
Apurate.
Mira esto, Billie salvaje.
Aquí viene. - ¿Quién?
Solo mira.
¿Qué tienes escondido?
Llevamos comida para el monasterio.
Me llevare eso.
Pero es para los niños pobres.
iDime que hay aquí!
Dame el wiskie ahora.
iClaro que no!
Nos llevaremos esto.
No puedo dispararle.
Están muy cerca.
Esto se ve bien.
Vamos, Billie salvaje
Hay que remar fuerte.
Rema fuerte.
Tierra firme.
Gracias.
Espero no te enojes por que orine en el lago, señor.
Bueno, es hora que se vayan.
Gracias padre.
Bienvenidos a canada, Billie.
¿Qué hacia ese hombre en el lago?
Me gustaría saberlo.
Nunca he visto algo así en mis días de trabajo.
Sabes, mi padre me saco a la búsqueda de Wiski, cuando tenia tu edad.
Mi tia dice que el abuelo desaparecio.
Mucha gente lo hace, no escuches a tu tia.
William Shakepear fue un perseguidor de Wiski.
Lo fue toda su vida.
¿Es lo único que hizo? ¿Correr por Wiski?
Claro que no.
Pero sin una subastación de licor, el pueblo no seria lo mismo hoy.
¿y el solo desaparecio? Y tu cambiaste tu nombre.
El fue el que cambio el nombre, yo lo recupere.
Te hubiera gustado salir con el.
Mientras mas valiente eres, te convertirá en hombre mas rápido.
El estaba orgullos de mi y lo estaría de ti también.
Escucha,.
Ese es Henry.
¿Estas seguro?
Reconoceria ese motor donde sea.
¿Por qué no toca la bosina?
¿Viste a ese hombre?
Debe ser un exconvicto.
Si, selo quedo.
¿Estas listo?
Si.
¿Cómo pasaron el día?
De maravilla, Billie salvaje se la paso contandome historias todo el camino.
¿Cómo estuvo la manejada?
Masomenos, pero he estado pensando mucho sobre esta operación.
Dile lo que me dijiste cuando pasabamos por la frontera.
¿Qué pasa no crees que Wild Bill pueda poder pasar ese whisky?
Venderemos la caja a una ganga. Anda y no dejes que sigan tus pistas.
Pero eso es 50 doleres por caja.
Te dire como lo veo yo.
Transportamos 20 cajas y los franceses dicen que nos daran 1000$.
Para nosotros esta bien.
Entonces ganamos 50 dólares por caja, ¿Cuánto ganan ellos?
Eso es fácil, ¿Cuánto cuesta el Whisky canadiense estos días?
100$ son dinero.
Entonces ganan 50 dólares por caja. ¿No?
¿Por qué pagarnos así entonces?
Chicos nos pidieron que asaltemos ese whisky.
Bueno, yo creo que es una perdida de tiempo hacer todo esto.
El espiritu pertences a tu familia en Montreal.
Si quieres esperar acá en los bosques a oscuras, esta bien.
Yo tomare cafe Henry pero le comprare a Wild Bill un trago de ben whisky canadiense.
Suena bien.
¿Qué pasa, le tienes cariño a la cerveza?
El Señor se me apareció en un sueño y me dijo que no tomara cerveza en Canada.
Tengo un consejo para ti.
Por que hace poco se me parecio el señor y me dijo:
¿En que andas ahora, muchacho?
Estoy llevando armas para cuidarme de los malditos que quieran herirnos.
Muy bien, hijo, me dijo.
Te diria que hacer pero eso seria que la carges dos veces...
Nunca sabes con que te encontraras allá afuera.
Y luego me dijo; una cosa mas.
Temprano esta noche me desperte me tome unas cervezas canadienses.
Y me dijo también que todos nosotros tenemos corazones nobles.
Dale mi mensaje cuando se despierte.
Traeme un triple de ginebra.
Conosco a gente aquí, no tendremos problemas en averiguar lo que queremos.
¿ Y qué es eso?
Lo que podamos.
Tome un trago.
Tratamos de averguiar de los tiros...
Muévete.
¿Quién es el?
Es un tipo peligroso
Lo que se no me gusta.
¿No toma Licor?
No desde que su esposa murió
Puedo averiguarte lo que quieras.
Eso no debe ser muy difícil para una chica como tu.
El trago señor, produce tres cosas;
Vomito, dormir y orinar.
No creo que un chico como tu deba hacer eso.
Solo fueron un par de tragos.
Nunca mas le aceptes ni siquiera una gota de alcohol a tu padre.
No queremos mas desapariciones en la familia.
Debieron ir a algún sitio. ¿A donde fueron?
A cualquier lugar y a ninguno a la vez.
No se lo que pienses de ti, Henry, pero tienes un corazón grande
Y eso es lo que cuenta.
Henry tenemos que irnos.
No digas nada.
Eso fue una buena actuación.
¿Qué averiguaste?
Bastante y se pone mas interesante.
Aparentemente hubo dos bandas de rivales de ladrones de autos.
Uno de ellos es familiar de ladrones de Whisly.
Hasta ahora tenian el monopolio de whisky de todos los locales.
Luego Cara Cortada llego.
¿Cara Cortada?
Una vez estuvo en un robo de whisky paro el camión vestido como policía...
Prendio un cartucho de dinamita y...
No necesito oír mas. Esta corrida se acabo.
Esta no es una corrida es una persecusion.
Así que apaga el motor y escucha.
Lo dejare prendido, habla rápido.
¿Ahora ya te convesciste que esto es bueno para nosotros?
Tenemos la dirección exacta de donde se esconden.
Dios Santo, iremos a casa Bill.
Cierto, nos iremos con mil dólares en whisky.
Billy convencelo tu, detestaria verte ir.
No podría encarar a mi hermana si no te dejo ir,
¿Es lo suficientemente hombre para decirte lo que debes hacer o no?
No.
Pero no soy hombre porque te hare saber que lo digo en serio.
Siéntate bien, una verdadera pelea esta por ejecutarse.
Detenganse.
Están siendo estupidos.
- Detesto hacer esto Henry. - Se que es así, Bill.
El perro se fue.
Metete.
Maldito...
Espero que no esten esperando.
¿Qué dices?
Ya veras.
Por acá,.
Vamos.
Cara Cortada.
Todo encaja con las cajas de whisky.
Déjame ver tu mandibula.
Tu mama se sorprendera mucho cuando vea lo rápido que lo hicimos.
¿Estas listo?
Henry no se dará cuenta.
¿Qué esta pasando?
Hay cosas que debo decirte.
Sospechan que seran traicionados.
Así que traicionaron a mi tío Henry para robarle el whisky.
Cierto, eso es lo que nos desconecta.
¿Así que no recogeremos el whisky después de todo?
Claro que lo haremos solo estamos ecogeremos la entrega
De los chicos Shaw ESto será 100 por ciento ganacia.
Para esta hora mañana estaremos del otro lado del rio con dos mil dólares en whisky.
¿Dos mil? primero dijiste mil.
Eso fue antes, esto es ahora.
Pero eso no es de nosotros. - Aun no.
Papa ¿Qué estamos haciendo? Ya no estoy seguro.
Parece que Wild Bill se esta comportando como su tío Henry.
Necesitas dormir.
Acuestate en el asiento de atras.
Papa, nunca dijiste que robariamos.
No me retractare, hijo.
Estate listo, necesitamos ese dinero con urgencia.
Esto es mas que el dinero.
Eso espero, siempre lo es.
Iré a ver como juegan cartas.
Puedes decir mucho de un hombre por como sostiene sus cartas.
Ten cuidado.
No se hacer nada mas que eso.
Buenos días Henry Que bueno que te nos unas.
Hay buenas noticias.
¿De quien es este vehiculo?
Es tuyo.
Miralo de esta manera, tu le rompiste la lmandibula y el esto, están a mano.
¿Te la rompi?
Todos están bien dormidos jugaron cartas toda la noche, dormiran hasta las doce.
O mas tarde.
Nos repartiremos dos mil dólares en whisky.
Y conseguiras un reemplazo para este.
Claro que si.
Billie vendras conmigo se lo prometi a tu madre.
Yo también le prometi algo que cuidaria de mi papa.
Anda hijo, Henry tiene razón.
Pero olvide decirte algo.
- No hay guardias. - ¿No hay guardias?
Entramos justo ahí, pudimos haber tomado como 16 cajas en ese momento.
Estuvimos esperandote.
¿ Y si es una trampa?
Estas fuera de practica. Ya no es como los viejos tiempos-
Se parece bastante.
Solo se que esto saldra bien, como los viejos tiempos.
Lo hare porque no puedo regresar a Angi sin ti ni Wild Bill.
Y no podría sentirme bien si no hago lo que estas a punto de hacer.
Eres un buen hombre.
Despierta, ¿puedes sacar el parabrisas de atras?
Esto no se parece a carolina del norte.
¿Qué diablos haces?
Te lo dije.
Pondre estos encima.
Apurate Bill. Traelo para acá.
Compañia muchachos.
iHenry!
Vámonos.
Conduce Bill.
Maldita rata.
Vayan por el carro, siganlos.
Pagaran por ese whisky.
Tenemos que escondernos.
Si.
Espera a que Angelie se entere de esto.
Si, espera.
Miren como quedo.
¿Cómo llegaremos a casa?
En canoa, Wild Bill remara.
Parece que le cayo un rayo.
Tenemos suerte de estar con vida.
Y lo seguira haciendo, Henry.
Solo espera.
Talvez es solo un sueño, desperatare y estare en un hotel con una mujer.
Pero lo dudo.
Aun tenemos 12 cajas enteras.
Es mas que suficiente.
Luego que te compres un Caddilac.
No quiero un Cadilac quiero a rayo blanco.
Y seguir con mi camino.
Y lo haremos.
No lo haremos, yo lo hare.
Tío.
Papa cree que podremos arreglarla.
No tienes que excusar a tu padre.
Ya la primera trucha esta lista Será una larga noche.
Es sabrosa.
No como nada que no camine en cuatro patas como el hombre.
Pero quisiera un poquito.
Come un poco, no te hara daño.
Si nos ayudas a llenar la canoa y no joder mientras remamos...
Te dare una caja entera de whisky.
Preferiria tener algo ahora.
Es una ganga.
Te gusta el Bourben. - Un poco.
Un sorbo será suficiente.
El problema contigo es que no le tienes fe al espiritu santo.
Sabia que lo prenderias.
Solo necesitaba un descanso.
Solia ser un automovil de 8 mil dólares.
No te dire cuanto whisky costo el comprarlo.
Y aun tiene bastante en ella. Parece que esta bien.-
Quizas lleguemos o quizas no.
Porque esa agua es peligrosa.
Tenemos que entrar mas en los bosques para refugiarnos.
Tratare de llevar a rayo blanco a Tom regesare con un auto rápido...
Y llevaremos el whisky a la forntera.
Anda Henry, pero no podemos esperar.
Solo mantente tranquilo.
Ya no busques mas lios.
Solo qedate acá dejalos pasar.
Ahora estas hablando.
¿Podrías ir con Henry?
¿ Y dejar mi caja de whisky con Uds?
Hijo.
Su problema es que solo piensa en el mismo.
Rat es una buena persona.
Cuando lo llegas a conocer como yo el es el mejor.
Tu crees que todos son buenos.
Seguro piensas que Cara Cortada es un buen tipo.
Te vuelves mas salvaje cada día.
En serio te enfrentaras a ellos solo se pondra mas feo si nos atrapa.
Habra oportunidad solo iremos rápido al monaterio.
Es un buen plan, Bill.
Iré con el tío Henry.
Esta bien.
Es el.
Es uno de sus hombres, eso es seguro.
Nos vio, al whisky también.
Tenemos que movernos.
Lo haremos mejor de noche.
Toma con cuidado.
No si todo esto saldra bien, tengo mala suerte.
Esta bien quédate y saludalos de nuestra parte.
Presiento que vendran pronto.
Esta bien, si me ahogo regresare a perseguirte.
Recuerda eso.
Ya no podra Billie tendremos que caminar.
Yo me quedare aquí.
No lo se.
Me quedare en el carro, en el asiento trasero
Esta bien.
Ya regreso.
¿Seguro que estaras bien?
Todo hombre esta en algún tipo de perdición, no caigas tu también.
Si vas a algunos de esos lugares pasaras la noche muy incomodo.
¿Por donde debo ir?
Tu... te rendiste.
Sal de ahí, sin trucos llego tu hora...
Esto no funciona, nada de esto funciona.
Tienes razón o talvez no.
Solo debemos tener cuidado con el maldito.
Si tratas de matarnos, haces un buen trabajo.
iHenry!
Te voy a disparar
Dejelo ir.
Tirala antes que tengas que arrastrar a tu amigo como venado.
No la necesitaras.
No quiero dispararte solo quiero mi whisky.
Enseñame o iras al infierno.
Así es, alistate por si acaso.
Dejalos ir.
No.
¿Dónde esta?
Acá.
Mandame la cuenta.
Papa, mate a uno de sus hombres.
Bien.
Dale un whisky al muchacho.
Si señor.
Y buen trabajo.
Este no es mal bote.
¿Estas bien?
Claro.
Ahí va nuestro whisky.
Iré por el.
Jala la cuerda cuando este listo.
El hombre rob el whisky justamente tiene derecho a venderlo.
Acá hay una manta.
La primera caja que saque es mia.
Oye...
Gracias.
No me agradezcas a mi agradece a tu padre.
Papa, Cara Cortada sabia tu nombre.
Derrepente oyo de mi.
No puedo creer que mate a alguien.
Tenias que tomar una decisión fuera de mi no conozco a alguien que hbiera
Actuado tan rápido como tu.
No tenia elección papa.
Eres un buen roba whisky hijo, lo se. Estoy orgulloso.
Ve tu...
Vamos hijo.
Caminare.
Henry espera.
Ten cuidado hijo, el infierno esta cerrado, todos los demonios están acá.
Vi a tu hijo amoche se parece a mi padre y a tu padre.
Confia en que habra problemas.
Cara Cortada esta muerto.
Un hombre puede morir mas de una vez.
Esta muerto.
Te dire un secreto, Cara Cortada esta maldito
no sabe quien es, parte zorrido parte obo.
Se como romper la maldición.
Escucha...
No, no me digas mas de tus secretos ya no me digas nada mas.
Ven a casa, las vacas no han comido en tres días.
No dejare a papa, salvo nuestras vidas.
Entonces todo esta bien.
Quédate acá y lo terminaras usando como un abrigo.
Me quedare.
Tu esposa será de Quebec.
Esta Paul.
Prevaleciste a las adversidades.
Tomen.
Mas fuerza para los rezos.
Creo que el hermano ya tuvo suficiente.
Tengan cuidado con ese whisky.
Tienen un buen lugar acá, pero no creo que sea buen lugar para esconderlo.
No tenemos elección.
Tengo un plan mejor.
No Bill, te equivocas lo vi antes en la guerra.
Comienzan a matarse y los otros también, a veces tratan tan fuerte...
¿Qué otros, tu?
Dejemos el whisky acá.
Si lo dejamos acá, nunca lo volveremos a ver.
No quedara nada para salvar la granja.
Bill, se que no oyes bien pero escucha esto.
He soportado mas que cualquier otro hombre y ya me harte.
Tengo una proposición que discutir con su divinidad.
En privado.
¿Crees que puedan dormir? Si alguna vez lo hacen.
Podría ser tan amable de llevarnos.
No, nada de aventones. Politica de la empresa, cuidado con el vapor.
¿Quién maneja la compañia?
Mire cura, no se quien lo hace.
La compañia, ellos lo hacen La compañia dirige la compañia.
- ¿También dirige su motor?. - Yo dirijo mi motor.
Entonces no le importara que le demos una mirada.
No lo derrames.
La compañia no dice nada de beber whisky ¿verdad?
No, nada.
Gracias padre.
Es bueno, aunque es una lastima que no pueda decidir quien sube a su tren.
Si la compañia no lo sabe no le hara daño.
Dile a tus amigos que vayan al vagon del medio.
Debe ser un buen trabajo.
Si solia serlo hasta que contrataron franceses.
Que lastima.
Le ponen buena comida al hombre Justo anoche comi como si fuera un rey.
Puede escuchar como les gritan.
Podrían perder la voz, tome un trago mas.
Si, no haría daño.
Ve a lo que me refiero nadie hace nada.
Hay que ver el lado positivo nunca se sabe.
Pero si sabes como manejar uno de estos.
Ese debe ser el timon.
¿Le enseñaria a un joven como manejarlo?
Le enseñare, no parece francés.
Sientes eso, son 70 toneladas de acero.
Me gustaría intentarlo yo.
No veo porque no, pastor.
Archer es mi segundo nombre. Tome otro trago.
¿Qué tan rápido puede ir?
150 o 170 pero no por este puente. Hay una curva muy cerrada.
Esas piedras pasan veloz.
No, gracias esta bueno.
Muy rico.
Dejeme tomar el mando.
Tenga cuidado.
Hay un francés colgando de la escalera de allá.
Agarre los controles, en seguida regreso.
Buen viaje.
Bill, ahora tenemos algo muy bueno.
¿Qué haces papa? No puedes robar un tren, nos meteremos e problemas.
Me pregunto donde están los frenos.
Oh no.
No te preocupes creo que lo encontre.
Alguien acaba de saltar al tren.
Lo vi.
Quédate acá, tratare de botarlo.
¿Dónde esta tu papa? ¿A donde fue?
No esta.
¿Quieres esto?
Tu cara no se vera bien con una bala en ella, dime donde esta.
Salto.
¿Quieres seguirlo?
iSalta!
Este será una gran descarrilamiento Será espectacular.
Solo escucha.
Estoy haciendolo.
¿Qué diablos paso con el otro?
10 toneladas no pueden desaparecer.
Bill por acá.
Hay que bajarlo, debe estar ebrio.
No te muevas.
Me duele el cuello.
Dios.
Toma atrapalo.
No, solo suéltalo Suelta el whisky.
A donde va Bill.
Papa.
Espera.
Papa.
¿A donde vas?
El trenen se descarrilara en algún lugar.
Aun podemos salvas los tragos.
No, tenemos que quedarnos acá.
¿No crees que Henry pueda encargarse de el?
Estas herido, siéntate.
Es un raspon, se limpiara solo.
¿Ese cielo no es lo mejor que hayas visto?
¿Qué diria Angeline de eso?
Tengo que detener el sangrado.
No lo conviertas en algo grande.
Es menor, no se como lo hizo pero se le atravezo una tuberia.
¿Qué es ese sonido?
Ayuda, por acá iAyudennos!
Será mejor que nos vayamos moviendo.
¿No es este el mejor viaje de tu vida?
¿No lo es?
Si, lo es.
Henry tenia razón, tendremos el dinero muy pronto
Eso espero.
¿Cómo? ¿No quieres tu parte?
Si nos atrapan, paramos todo esto y tu irias a un medico.
Tienes que prometerlo.
Si prometes sacarme de prisión.
El mejor acmino es ir directo a travez de los arboles.
Nunca nos encontraran ahí.
¿Qué hay de Henry y Rat?
Ellos los cuidaran no han hecho nada malo.
Son solo un par de vagos que se subieron al tren equivocado.
Vamos, no nos arriesguemos.
¿Quen esta ahí?
Justo cuando pensamos estar libres.
Es indestructile.
Déjame sentarme, tomemos un descanso.
Ahora corte dos postes del mismo tamaño.
De las ramas.
¿estas bien?
De lo mejor.
No pierdas las agallas lo estamos haciendo bien.
Lleva a papa, hijo.
No te preocupes solo se llenara de sangre mi cabeza.
Lo siento.
Tenemos que cambias los vendajes.
Espera un minuto, mira esa trucha, cortala para que quede libre.
Nadie debe estar atrapado.
Esta muerto.
No lo esta.
Vivirá por semanas si lo liberas.
Liberalo.
Eso es.
¿No es bello? Lo llevaremos a casa.
Se lo enseñaremos a Angeline.
No creo que le guste.
¿A donde vamos? Tu pierna se congelara.
¿Te duele?
Nunca se sintio mejor.
Si tuviera un par de lenguas buscaria y me lameria la herida.
¿Quieres decir que la bala sigue ahí dentro?
Puede ser.
Sigue ahí.
¿Puedes verla?
No.
Anda mas profundo, sigue ahí.
Déjalo así, es mejor.
Espera un minuto Toma, regresalo al agua.
Te dije que reaccionaria pez loco, se rehusa a rendirse.
Sabia que lo reviviriamos.
Talvez concede tres deseos Pero lo dudo.
¿Para que necesitamos deseos? Aun nos tenemos el uno al otro.
Tenemos que regresar al negocio Wild Bill.
Arreglaremos a rayo blanco y pasaremos el whisky por la frontera.
Nadie nos detendra.
Mejor la sacar de fuego No puede calentarse mucho.
¿Saben que haran Angeline y tu cuando comience a hacer dinero con esto?
He pensando todo el día en esto.
Haremos un viaje.
¿Otro viaje?
Si, pero no uno como este.
Me refiero a viajar en avion a Montana o Idaho.
Cuando solia trabajar en los grandes ganados.
Hay niños que cortan madera como si nada.
¿Por qué regresaste a esto papa?
La razón por la que me fui fue para encontrar a mi papa.
Pensé que regresaria.
Segui pistas por años, era lo único que me importaba.
Deje de buscar cuando encontre a tu madre.
Pero esa es otra historia.
iDios!
Dios, ¿me desmaye?
Te quedaste dormido pero profundamente.
Toma esto.
No lo necesito.
Me temo que si.
Le prometi a Angeline.
Papa.
Te busque por treinta años, maldito.
Y te encontre en El Paso.
Tendria que hacerte algo por lo que me hiciste pasar.
¿Por qué quisiste cruzar esa frontera?
Papa, tenemos que llevarte a un medico.
Si iremos al Dr. Robb ojala que no este tan borracho que me ponga un enema.
No gracias, esperaremos al amanecer.
Suena como una pantera.
No hay panteras por acá.
Es el, ¿Verdad?
Huye y corre lo mas rápido que puedas.
No te detengas hasta estar en casa.
No, tu vienes conmigo.
No te estoy preguntando te lo estoy ordenando.
Tío Henry.
¿Dónde esta papá?
Esucha con cuidado.
Me están llamando Tu padre me esta llamando.
Mi padre me esta llamando.
¿Dónde están?
Debo unirme a ellos.
Ya te he educado, te iras de acá un tiempo.
Y luego regresaras como tu padre. La casa te estará esperando.
Aunque este desaparenciendo este reino tiene mucho que ofrecer.
No necesito decirte que leas a Shakespeare dirariamente.
En casos de la vida consulta a tu tío Henry no a tu madre.
Nuestro apego a la vida fue a travez de tu padre.
Recuerda que no puedes poseer tierra así como no puede poseer a una persona.
Nos desposeemos a nosotros mismos a travez de la posesión.
Nunca guardes lo ordinario sin ver en ello lo extraordinario.
Mío y tuyo.
Mío, tuyo no.
La tierra es tuya.
Se acerca el fuego debo ir al lago.
Estamos en las manos de un Dios enojado.
William Shakespeare Goodman.
William Goodman, mi abuelo.
Mirame.
No es Goodman, esta muerto.
Lo mate yo mismo.
No has cambiado nada.
Deja el acha.
Iremos a casa ahora, ven.
Papá.
Subtitulado por ATOS y SUBSCLAN.